Происхождение названия Шопша. Народная версия

               Действительно, во-первых, в словаре В. Даля: “ШЕПЕТАТЬ (шепечу), шепелять и шептать, шушукать и шипеть… ”[стр. 628 (1)] Во-вторых, коренные местные жители называют жителей Шопши – шепетские. На этот факт обращал внимание еще А.А. Титов: ”Теперь село Шопша и теперь по простонародному Шопшинская волость называется Шепецкою…”[стр. 18(примечание 52) (2)]. Это скорее не простонародное, а историческое название.

               Первые упоминания о Шопше относятся ко времени царствования Ивана Грозного. В 1896 г. И.А. Вахромеевым изданы княжеские и царские грамоты. В документах 1570 г., 1574 г. и 1580 г. идет речь о Шепецком яме. Из текста следует, что поселение, где расположен Шепецкий ям, называется Шепье [стр. 49,54,59 (3)].

               В Ярославском литературном сборнике 1850 г. говорится об остановке ополчения Минина и Пожарского в Шопше: ”…29 числа <июля 1612 г.> стан был в 26 верстах от Ярославля, в Шенуцком (Шопецком) яму…”[стр. 65 (4)].

               В Писцовых книгах 1629/31 гг. уже все поселение называется Шепецкой ям. “За Иваном Ондреевым сыном Франзбековым в поместье: Жеребей <часть> слободы что бывал Шепецкой ям на речке Шопше…”[стр. 339 (4)].И в Переписных книгах 1646 г : “…Село что был Шепецкой ям…”, но речка везде в этом документе названа Шепша.[стр. 152, 192 (5)].

               В 1724 г. в Шопше останавливалась императрица Екатерина I.

“… 24 марта 1724 года в 24-й день, на подставе в селе Шепецком яму дано дворянской жене Алене Микитиной дочери Тихменевой денег пять рублев, где её величество изволила ночевать. Того же числа дано церкви Николая Чудотворца священнику Миките Михайлову с причетники четыре рубли…»[стр. 169 (7)].

               Описание (ведомость) Ростовского уезда от 1775 г. заканчивается словами: ”… разных помещиков село Шепша, в нем 32 двора, в разстоянии от дер. Коромыслово в 5 верстах; при оном с. Шепша речка Шепша, через оную имеется мост из бревен на клетках, чем Ростовский уезд и кончился”[стр. 89 (8)].

               Но, в указанных источниках тексты даются на современном языке и разное написание – Шопша и Шепша- возможно, возникло из-за неточности перевода.

               В оригинальных изданиях встречается:

               “… 21-го сентября<1604 г.> мы выехали из Ярославля при радушных проводах от города. В Шепетском (Shepetskoey) мы остановились, — здесь живет один английский джентльмен, по прозванию Джордж Гарланд (Georg Garland)… “[стр.24-25 (9)]

               На карте Исаака Массы издания 1665 г., селение изображено под названием Zeopeetzscoi iam <Шепецкой ям>.